Magazin multilingv

Aumentar texto Reduzir texto

Multilingv Un mare avantaj al EasyWebshop este posibilitatea de a oferi site-ul dvs. în mai multe limbi. Nu presupuneți că toată lumea înțelege limba engleză. Vizitatorii dvs. (și, în cele din urmă, clienții) vor fi mulțumiți de un site web care le este prezentat în limba lor, ceea ce va crește vânzările.

Limbile disponibile sunt: chineză, cehă, daneză, olandeză, germană, greacă, engleză, finlandeză, franceză, italiană, japoneză, coreeană, olandeză, norvegiană, poloneză, portugheză, română, rusă, spaniolă, rusă, suedeză și turcă.

Multilingual

Pentru a asigura calitatea traducerilor noastre, toate traducerile sunt realizate de traducători nativi. Dacă găsiți pe site-ul dvs. sau pe site-ul nostru un text care poate fi îmbunătățit, nu ezitați să raportați-l.

Puteți activa mai multe limbi pe site-ul dvs. web la Setări > Mai multe opțiuni > Limbă și monedă.

Dacă Limba & Moneda nu este afișată în meniu, reglați mai întâi nivelul de experiență a utilizatorului la Avanțat, la Setare > Mai multe opțiuni > Nivel de experiență a utilizatorului.

Activați numai limbile pe care intenționați să le utilizați. Nu are rost să activați toate limbile dacă nu furnizați textele CMS și descrierile produselor în aceste limbi.

Vizitatorii dvs. pot schimba limba și moneda cu ajutorul unui meniu derulant, afișat de obicei în partea de sus a site-ului web.

Detecția automată a limbii

Limba inițială în care se afișează magazinul dvs. web este determinată după cum urmează:

Printr-un parametru de limbă în adresa web. De exemplu all4you.be/nl va merge la versiunea în limba olandeză, iar all4you.be/en va merge la versiunea în limba engleză. Pagina pe care vizitatorul o vizualiza va fi păstrată.
Printr-un parametru de limbă dat de un formular web. De exemplu, atunci când un client schimbă limba în contul de client.
Printr-un nume de domeniu de referință. Consultați tabelul domeniilor de mai jos pentru exemple.
Printr-un cookie de limbă salvat în browser. Acesta este cazul în care vizitatorul a ales o limbă înainte.
Atunci când un client este conectat. În acest caz, se va alege limba contului de client.
Prin setarea limbii în browserul web al vizitatorului.
În cazul în care regulile de mai sus nu au dat niciun rezultat, va fi afișată limba implicită a magazinului web, așa cum este setată în setările contului.

Adaugarea de texte proprii

Trebuie să introduceți categoriile și produsele (și fotografiile produselor) doar o singură dată. La orice produs puteți atașa un nume și o descriere în orice limbă.

Numele categoriilor
Nume și descrieri de produse
Texte de pagini web CMS
Text pe prezentările de diapozitive

În CMS, puteți crea o structură de navigare separată pentru fiecare limbă.

Traducerea automată

Puteți utiliza DeepL sau Google Translate pentru traduceri. Corectați traducerile după aceea pentru a vă asigura că sunt corecte.

Nume de domenii și limbi

Puteți conecta mai multe nume de domenii la magazinul dvs. web. Atunci când un client vizitează magazinul dvs. web printr-un nume de domeniu suplimentar sau printr-un nume de domeniu extern, atunci limba va fi setată în funcție de domeniul de nivel superior. (extensia numelui de domeniu)

Top Level Domain	Language
at	Germană
cz	Cehă
be	Olandeză
biz	Engleză
ch	Germană
co.uk	Engleză
com	Engleză
de	Germană
dk	Daneză
es	Spaniolă
eu	Engleză
fi	Finlandeză
fr	Franceză
gr	Greacă
it	Italiană
jp	Japoneză
lu	Franceză
net	Engleză
nl	Olandeză
no	Norvegiană
org	Engleză
pl	Poloneză
pt	Portugheză
ru	Rusă
se	Suedeză
us	Engleză

Multe valute

La Limbă și monedă puteți seta valutele implicite și suplimentare pentru magazinul dvs. web. Puteți introduce toate prețurile în moneda implicită. Cursurile de schimb valutar sunt actualizate automat, astfel încât clienții dvs. să vadă produsele în moneda aleasă de ei.

Toate funcțiile EasyWebshop sunt compatibile cu mai multe limbi și mai multe valute. Inclusiv coșul de cumpărături, e-mailurile automate, reducerile, facturile, costurile de plată, aplicația POS, prezentarea de diapozitive etc.

Întrebări frecvente despre limbi

Furnizați un ecran de alegere a limbii înainte de a intra pe site?: Nu oferim un ecran de alegere a limbii pe pagina de pornire deoarece 10-20% dintre vizitatori nu intră pe site-ul web dacă la început există o alegere a limbii. De asemenea, are un impact negativ asupra indexării în motoarele de căutare.
Furnizați steaguri de limbă?: Nu furnizăm steaguri de limbă, deoarece steagurile reprezintă țări și nu limbi. Este o practică proastă de proiectare.
Limba site-ului meu web sau a interfeței dvs. se schimbă automat
: Cookie-urile sunt necesare pentru ca limbile și coșul de cumpărături să funcționeze corect. Ceea ce se întâmplă adesea este că utilizatorii blochează cookie-urile funcționale și Javascript prin instalarea de add-on-uri sau plugin-uri pentru browser pentru o confidențialitate suplimentară. În cazul în care cookie-urile sunt eliminate din timp (automat), site-ul web nu va funcționa corespunzător. Este de înțeles (și necesar în zilele noastre) că sunt instalate add-on-uri de confidențialitate, dar uneori acestea sunt puțin prea restrictive.

Soluții: introduceți numele domeniului în lista albă a blocatorului de reclame, dezactivați blocajul de reclame (sau pluginul de confidențialitate) în browserul dvs. web sau utilizați un alt browser web sau dispozitiv pentru a vizita site-ul web.

Pagina urmatoare: Conectarea la platforme externe

Starter wiki

Întrebări frecvente Contact